1
00:00:07,760 --> 00:00:08,960
„Не на пиратството, подкрепете оригиналите“

2
00:01:37,360 --> 00:01:42,520
„Адаптирано от романа Queen of Chu“
От писателя (Shi Xing) на очевидния уебсайт"

3
00:01:46,040 --> 00:01:49,480
{\an8}„Преди един месец“

4
00:02:03,920 --> 00:02:04,840
Не мърдай.

5
00:02:06,000 --> 00:02:07,520
Раната едва бе започнала да зараства.

6
00:02:12,120 --> 00:02:13,240
По-бавно.

7
00:02:17,560 --> 00:02:18,640
жив ли съм

8
00:02:18,720 --> 00:02:20,600
Да, дори подземния свят

9
00:02:20,680 --> 00:02:22,480
Да не си посмял да вземеш душа
Тя има зловеща аура като нейната.

10
00:02:23,520 --> 00:02:27,120
Добре че си още жив.
Животът е благословия.

11
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
Вземи, пий малко вода.

12
00:02:37,720 --> 00:02:39,040
пазете се

13
00:02:40,120 --> 00:02:44,280
Травмата се размина на косъм с сърцето ти.

14
00:02:47,440 --> 00:02:48,640
Ами царят на северната пустиня?

15
00:02:48,720 --> 00:02:49,960
От него не остана нищо за погребване.

16
00:02:50,040 --> 00:02:51,880
В светлината на вътрешния конфликт там

17
00:02:51,960 --> 00:02:53,280
Известно време няма да могат да ни безпокоят.

18
00:02:58,960 --> 00:03:01,120
Не мърдай. Защо си толкова упорит?

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,040
Протегнете отново.

20
00:03:02,560 --> 00:03:03,520
Трябва да се върна.

21
00:03:04,040 --> 00:03:06,800
Знам, че умираш от желание да видиш Гао.

22
00:03:06,880 --> 00:03:09,720
Но първо трябва да оцелееш, нали?

23
00:03:10,240 --> 00:03:12,920
Столицата е в смут, но бъдете сигурни.

24
00:03:13,440 --> 00:03:15,760
Ще намеря някой да й каже, че си жив.

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,760
Освен това, ако тръгнеш сега така

26
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
Как ще я защитиш?

27
00:03:24,240 --> 00:03:25,400
"джао"

28
00:03:26,680 --> 00:03:27,640
чакай ме

29
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
{\an8}„Преди един ден“

30
00:03:37,600 --> 00:03:38,560
"Джио."

31
00:03:40,720 --> 00:03:42,120
Луната отново е пълна.

32
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
"Джио."

33
00:04:53,160 --> 00:04:54,480
Наистина си ти.

34
00:05:02,360 --> 00:05:03,200
аз съм

35
00:05:28,440 --> 00:05:29,880
Ваше височество, не трябва да ходите.

36
00:05:34,840 --> 00:05:36,880
Той остана "Yanfang Xie"
Дълго тъче нишките на своя заговор

37
00:05:38,120 --> 00:05:40,360
Нека капанът му се стегне днес в ловната арена.

38
00:05:41,840 --> 00:05:43,200
Ако не попадна в него

39
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
Как ще разкрие истинското си лице?

40
00:05:46,040 --> 00:05:47,720
Ами ако наистина възнамерява да те убие?

41
00:05:55,880 --> 00:05:56,960
ще се обзаложа

42
00:06:00,280 --> 00:06:01,360
Кой ще устои?

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,360
Повече от другия.

44
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
"Янлай"?

45
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
Вие сте живи.

46
00:06:17,360 --> 00:06:19,920
"Yanfang Xie."

47
00:06:21,240 --> 00:06:22,640
Гранични сили, подчинете се на моята команда.

48
00:06:24,800 --> 00:06:25,560
„Емблема на граничните сили“

49
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
Това е

50
00:06:27,480 --> 00:06:29,280
Емблема на командването на граничните войски.

51
00:06:29,360 --> 00:06:32,560
Арестувайте незабавно бунтовника Янлай Сие.

52
00:06:49,640 --> 00:06:51,520
Смъртта се разминах на косъм.

53
00:06:52,960 --> 00:06:54,840
Какво приятно нещо!

54
00:06:56,640 --> 00:06:57,480
Но е жалко

55
00:06:59,640 --> 00:07:01,520
Че някой ще умре.

56
00:07:04,240 --> 00:07:05,040
Не я наранявай!

57
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
Какво

58
00:07:10,080 --> 00:07:12,080
Сърцето ви боли ли за нея?

59
00:07:13,280 --> 00:07:14,960
Така че нека остане там, където е

60
00:07:15,040 --> 00:07:18,600
Използвайки този отровен кинжал
Което Нейно Височество подготви за двама ни.

61
00:07:18,680 --> 00:07:19,880
Не го слушай.

62
00:07:20,400 --> 00:07:21,880
Гранични сили, подчинете се на моята команда.

63
00:07:21,960 --> 00:07:23,520
- Екзекутираха го...
- Ваше височество, забравихте ли?

64
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
Че граничните сили реагират само на тази значка?

65
00:07:26,960 --> 00:07:29,280
Ти ми го каза.

66
00:07:34,120 --> 00:07:35,280
"Янлай."

67
00:07:36,360 --> 00:07:38,440
- Направи го!
да спреш!

68
00:07:41,920 --> 00:07:42,840
недейте

69
00:07:52,800 --> 00:07:55,200
Недей, камата е отровена.

70
00:07:55,880 --> 00:07:59,280
Наистина, няма лечение за отрова за златка.

71
00:08:00,480 --> 00:08:02,600
Така че помислете внимателно

72
00:08:03,640 --> 00:08:06,640
Дали нейният живот си струва да пожертвате вашия.

73
00:08:07,160 --> 00:08:09,920
Не, Гео, недей.

74
00:08:10,520 --> 00:08:12,360
- "Джио".
- Ще направиш ли?

75
00:08:14,400 --> 00:08:15,640
С твоето обещание?

76
00:08:16,680 --> 00:08:18,080
със сигурност.
- "Джио".

77
00:08:18,920 --> 00:08:20,200
недейте

78
00:08:20,960 --> 00:08:23,680
Камата е отровена. недейте

79
00:08:38,200 --> 00:08:39,039
това е достатъчно.

80
00:08:48,400 --> 00:08:49,320
Пуснете ги.

81
00:08:57,920 --> 00:09:00,240
Г-н Сие, защо ги пускате?

82
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
искам да видя

83
00:09:04,280 --> 00:09:08,960
Как хванато в капан чудовище разбива клетката си, за да избяга.

84
00:09:11,600 --> 00:09:14,520
Г-н Сие, моля, изяжте това първо.

85
00:09:29,920 --> 00:09:31,040
"Джио."

86
00:09:31,120 --> 00:09:34,000
"Джио."

87
00:09:34,800 --> 00:09:36,520
"Джио."

88
00:09:36,600 --> 00:09:38,040
"Джио."

89
00:09:45,040 --> 00:09:46,080
съжалявам

90
00:09:47,040 --> 00:09:48,600
Чувствам се напълно безпомощен

91
00:09:49,840 --> 00:09:52,120
За това, че не успях да убия Xie Yanfang вместо вас.

92
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
Не се тревожи за мен.

93
00:09:57,320 --> 00:09:58,360
върви

94
00:09:59,560 --> 00:10:01,520
- Върви.
- Гео, не заспивай.

95
00:10:01,600 --> 00:10:03,440
Нямам нужда да го убиеш заради мен. О, Гео.

96
00:10:04,440 --> 00:10:06,160
Във вените ни тече същата кръв.

97
00:10:07,160 --> 00:10:09,360
Янлай, страхувам се, че ще те таксувам

98
00:10:10,760 --> 00:10:12,800
Трудността да ме придружиш до отвъдното.

99
00:10:14,360 --> 00:10:15,640
"Гао Джоу"

100
00:10:16,240 --> 00:10:20,160
Може ли да говорим сериозно сега?

101
00:10:21,000 --> 00:10:25,800
наистина ли искаш
Да го видя как умира в такава агония?

102
00:10:26,960 --> 00:10:29,400
Познавам отровата на щиглицата.

103
00:10:30,000 --> 00:10:31,520
След като влезе в сила

104
00:10:31,600 --> 00:10:34,040
Човек има чувството, че огън изгаря вътрешните му органи

105
00:10:35,000 --> 00:10:37,280
Преди да изкашля кръв и да умре.

106
00:10:37,360 --> 00:10:39,640
Лицето му ще бъде изкривено

107
00:10:40,760 --> 00:10:42,360
И тялото му изсъхва

108
00:10:42,960 --> 00:10:46,680
Ще умре бавно и в болка.

109
00:10:46,760 --> 00:10:48,840
- "Гао Джоу".
- Гао, не го слушай.

110
00:10:50,080 --> 00:10:51,720
Искаш ли да го спасиш?

111
00:10:51,800 --> 00:10:53,160
"Джао."

112
00:10:55,400 --> 00:10:56,880
Не го слушай.

113
00:10:57,480 --> 00:11:00,040
Той дойде за теб и ето, че умира за теб.

114
00:11:00,120 --> 00:11:02,640
Наистина ли не искаш да го спасиш?

115
00:11:04,600 --> 00:11:06,440
Вие трябва.

116
00:11:10,800 --> 00:11:13,200
Това е
Снежна гъба Lingji от Nanjiang.

117
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
Той може да го запази жив.

118
00:11:15,920 --> 00:11:17,240
Докато остана жив

119
00:11:19,560 --> 00:11:21,280
Той също ще остане.

120
00:11:24,320 --> 00:11:25,400
"Джао."

121
00:11:25,480 --> 00:11:27,640
Какъв парадокс!

122
00:11:27,720 --> 00:11:29,680
Имаше намерение да ме убиеш

123
00:11:30,760 --> 00:11:33,640
Но в крайна сметка ти уби любовника си.

124
00:11:35,000 --> 00:11:35,960
"Джао."

125
00:11:37,160 --> 00:11:38,120
"Джао."

126
00:11:39,960 --> 00:11:41,720
Не го слушай.

127
00:11:41,800 --> 00:11:43,360
Не ме е страх от смъртта.

128
00:11:44,680 --> 00:11:47,560
Вие не сте съгласни с неговите условия. умолявам те.

129
00:12:07,520 --> 00:12:08,560
"Джао."

130
00:12:14,680 --> 00:12:16,000
още ли си

131
00:12:17,640 --> 00:12:19,480
Мислиш ли да ме убиеш?

132
00:12:22,160 --> 00:12:23,480
Така че помислете внимателно.

133
00:12:25,640 --> 00:12:26,760
Ако умреш

134
00:12:27,800 --> 00:12:29,520
Янлай ще умре с мен.

135
00:12:30,280 --> 00:12:31,560
ще ме убиеш ли

136
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
Или ще спасиш любовника си?

137
00:12:36,800 --> 00:12:40,320
Приемете да се върнете в съда

138
00:12:41,560 --> 00:12:43,560
Да бъдеш пионка на клана Ши.

139
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
И ще го запазя жив.

140
00:12:48,400 --> 00:12:50,720
Мога да доставя "йо"

141
00:12:51,360 --> 00:12:53,840
И състоянието на Чу е твое.

142
00:12:58,520 --> 00:12:59,560
"Джао."

143
00:13:01,280 --> 00:13:02,880
помниш ли...

144
00:13:04,200 --> 00:13:05,720
Вашето обещание...

145
00:13:07,240 --> 00:13:08,560
Да сбъдна желанието си?

146
00:13:11,160 --> 00:13:12,200
искам те

147
00:13:13,920 --> 00:13:15,480
Да откаже условията му.

148
00:13:16,680 --> 00:13:19,760
Отсега нататък, каквото и да е вашето желание,
Можете да го поръчате от мен.

149
00:13:19,840 --> 00:13:23,760
Независимо от трудностите, ще се погрижа да го постигна.

150
00:13:25,200 --> 00:13:28,880
Спазвам обещанията си и никога не отстъпвам.

151
00:14:00,040 --> 00:14:01,560
Прости ми, Гео.

152
00:14:02,680 --> 00:14:03,760
аз трябваше

153
00:14:04,880 --> 00:14:06,560
Сега нарушавам обещанието си.

154
00:14:24,960 --> 00:14:27,320
"Джио."

155
00:14:51,960 --> 00:14:54,800
В съда ще следвате указанията ми
Отсега нататък.

156
00:14:55,760 --> 00:14:58,680
Само тогава животът на Янлай може да бъде гарантиран.

157
00:15:03,320 --> 00:15:05,800
Заплатите на граничните служители ще бъдат намалени с 30 процента

158
00:15:05,880 --> 00:15:06,720
"Тайдзи зала"

159
00:15:06,800 --> 00:15:08,520
Парите ще отидат за транспортиране на зърно на юг.

160
00:15:09,320 --> 00:15:12,040
Заплатите на граничните служители ще бъдат намалени с 30 процента

161
00:15:12,120 --> 00:15:13,880
Парите ще отидат за транспортиране на зърно на юг.

162
00:15:14,480 --> 00:15:16,440
"Xuan Xie" от клана "Xie"...

163
00:15:17,320 --> 00:15:18,600
"Xuan Xie" от клана "Xie"...

164
00:15:19,440 --> 00:15:21,880
... повишен до позицията на първи съветник
В кабинета на Великия командир...

165
00:15:21,960 --> 00:15:24,000
... повишен до позицията на първи съветник
В кабинета на Великия командир...

166
00:15:24,720 --> 00:15:26,160
… Влиза в сила незабавно.

167
00:15:26,880 --> 00:15:27,720
… Влиза в сила незабавно.

168
00:15:28,720 --> 00:15:31,720
Есенният данък тази година ще бъде увеличен
С 20 процента

169
00:15:31,800 --> 00:15:33,160
Да напълни държавната хазна.

170
00:15:33,680 --> 00:15:36,000
Есенният данък тази година ще бъде увеличен
С 20 процента

171
00:15:36,600 --> 00:15:38,080
Да напълни държавната хазна.

172
00:15:38,160 --> 00:15:41,160
Ваше височество, границата се готви за война.

173
00:15:41,240 --> 00:15:43,800
Намаляване на военните заплати в такъв момент
Може да не е мъдър.

174
00:15:46,880 --> 00:15:49,960
Северната пустиня се оттегли. Границите са сигурни.

175
00:15:50,480 --> 00:15:52,160
Няма нужда от допълнителни военни разходи.

176
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Северната пустиня се оттегли. Границите са сигурни.

177
00:15:59,080 --> 00:16:00,960
Няма нужда от допълнителни военни разходи.

178
00:16:03,480 --> 00:16:06,920
Мисля, че Нейно Височество има право.

179
00:16:07,800 --> 00:16:09,920
- Подкрепям това.
- Подкрепям това.

180
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
Така че въпросът е решен.

181
00:16:13,520 --> 00:16:14,920
Какво мислите, Ваше Величество?

182
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
Най-голямата принцеса беше взела предвид всичко.

183
00:16:18,480 --> 00:16:19,320
успокоявам се.

184
00:16:44,080 --> 00:16:45,920
Ваше Величество все още расте.

185
00:16:46,440 --> 00:16:47,320
Яжте повече.

186
00:16:50,080 --> 00:16:52,120
- Снощи сънувах чичо ми Янлай.
- Не говорим, докато се храним.

187
00:16:54,240 --> 00:16:56,040
- Той ме учеше...
- Ваше Величество.

188
00:16:58,280 --> 00:17:00,800
Ако има някой, който заслужава вашето внимание,
Той е твой чичо, Янфан.

189
00:17:01,400 --> 00:17:03,040
Негов надзор върху транспортирането през канала

190
00:17:03,560 --> 00:17:05,800
Това е, което поддържа зърното да изтича от Jiangnan.

191
00:17:06,560 --> 00:17:10,160
Ако не беше семейство Сие,
Как можеше да оцелее тази държава?

192
00:17:10,800 --> 00:17:12,240
Чичо Янлай още ли е жив?

193
00:17:21,800 --> 00:17:23,400
Няма да го оставя да умре.

194
00:17:26,480 --> 00:17:28,960
Супата е охладена. Донесоха горещ.

195
00:17:44,240 --> 00:17:47,560
Тя се погрижи за всичко, което й поверих
По време на съдебното заседание тази сутрин.

196
00:17:48,240 --> 00:17:50,040
Тя има отлична памет.

197
00:17:51,640 --> 00:17:52,800
На съдебното заседание утре

198
00:17:53,560 --> 00:17:55,480
Той предложи увеличение с 30 процента
В бизнес данъците

199
00:17:56,360 --> 00:17:58,080
Въз основа на посочените по-горе причини.

200
00:17:59,720 --> 00:18:01,240
Доставено ли е лекарството в крепостта Кангму?

201
00:18:01,320 --> 00:18:03,280
Те го получиха.

202
00:18:04,640 --> 00:18:06,440
Дадох думата си на Джао Джоу.

203
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
Докато дишам

204
00:18:10,160 --> 00:18:11,600
Янлай няма да умре.

205
00:18:15,600 --> 00:18:18,120
Не мога да наруша обещанието си към нея.

206
00:18:32,520 --> 00:18:33,480
Ваше Височество

207
00:18:34,640 --> 00:18:36,680
Г-н Сие отново повърна кръв тази сутрин.

208
00:18:37,560 --> 00:18:41,560
Императорският лекар се страхува
Не оцелява ли тази зима?

209
00:18:43,040 --> 00:18:45,360
Колко дни остават?

210
00:18:46,720 --> 00:18:47,680
До 12-тия рожден ден на Негово Величество?

211
00:18:48,360 --> 00:18:49,520
Ваше Височество.

212
00:18:50,040 --> 00:18:51,720
25 дни.

213
00:18:55,760 --> 00:18:57,360
25 дни.

214
00:19:08,520 --> 00:19:09,680
изглежда

215
00:19:11,960 --> 00:19:13,520
Няма да оцелея накрая.

216
00:19:13,600 --> 00:19:15,960
Г-н Сие, моля, не казвайте
Това са зловещи неща.

217
00:19:18,000 --> 00:19:20,480
Защо да се страхувам от смъртта?

218
00:19:22,960 --> 00:19:24,960
Ю е на път да вземе нещата в свои ръце

219
00:19:26,760 --> 00:19:28,200
И той носи

220
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
Кръвта на семейство Сие.

221
00:19:31,520 --> 00:19:33,320
Но ако ти се случи нещо лошо

222
00:19:33,400 --> 00:19:34,920
Нейно височество се възползва от тази възможност, за да укрепи авторитета си...

223
00:19:37,360 --> 00:19:39,800
Вие сте пожертвали много животи

224
00:19:40,320 --> 00:19:43,480
Да инсталирате император от семейство Сие.

225
00:19:44,400 --> 00:19:46,240
Няма да позволя тези усилия да останат напразни.

226
00:19:47,560 --> 00:19:50,640
Никой не може да устои на изкушението на властта

227
00:19:51,920 --> 00:19:56,040
Особено млад император.

228
00:19:56,960 --> 00:19:59,600
Истинският император

229
00:20:00,560 --> 00:20:03,200
Той никога няма да приеме да бъде марионетка до края на живота си.

230
00:20:04,400 --> 00:20:06,840
След като Ю пое прякото управление

231
00:20:07,680 --> 00:20:11,560
Той никога не би толерирал манипулацията на Гао Джоу.

232
00:20:13,640 --> 00:20:18,000
И когато му дойде времето, ще му дадем последен тласък.

233
00:20:20,080 --> 00:20:22,320
Тъй като имам споразумение с Ю.

234
00:20:24,120 --> 00:20:27,040
Първият указ той ще издаде при поемане на пряко управление

235
00:20:29,200 --> 00:20:32,360
Това би било унищожението на клана Чу.

236
00:20:38,320 --> 00:20:39,400
Ваше Величество

237
00:20:40,960 --> 00:20:42,120
Военно съобщение...

238
00:20:43,720 --> 00:20:45,400
Нямам желание да уча тези неща днес.

239
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
„Янфанг“, каза чичо ми.

240
00:20:51,880 --> 00:20:54,480
Да четеш хора е като да четеш звезди.

241
00:20:58,200 --> 00:20:59,360
Ваше Величество

242
00:21:00,360 --> 00:21:02,280
Изкуството да разчиташ звездите
Специалността на императорските астрономи.

243
00:21:06,440 --> 00:21:07,360
О велика принцесо

244
00:21:07,960 --> 00:21:10,600
Аз съм владетелят, а вие сте моите поданици.

245
00:21:13,640 --> 00:21:15,720
Ваше Величество скоро ще поеме пряко управление

246
00:21:15,800 --> 00:21:17,720
Трябва внимателно да претеглите всичко.

247
00:21:17,800 --> 00:21:18,720
Това е за твое добро.

248
00:21:20,280 --> 00:21:21,320
За моя полза?

249
00:21:21,960 --> 00:21:23,840
Търсете сърцето си.

250
00:21:24,360 --> 00:21:26,200
Наистина ли се надяваш, че ще съдя?

251
00:21:26,880 --> 00:21:30,880
Или отчаяно искаш да остана император като пешка в ръката ти?

252
00:21:30,960 --> 00:21:33,440
Значи можеш да държиш юздите на властта?

253
00:21:34,560 --> 00:21:35,760
Ваше Величество

254
00:21:35,840 --> 00:21:37,360
- Никога не съм...
- Котка?

255
00:21:37,960 --> 00:21:41,960
Защо се държиш тиранично?
Всеки път, когато се сблъсква с решаващи държавни въпроси?

256
00:21:42,040 --> 00:21:45,840
Защо ми поставяш пречки?
Всеки път, когато предложите различен път?

257
00:21:46,960 --> 00:21:51,320
Хей Гао Джоу, харесва ли ти?
Имате абсолютна власт до тази степен

258
00:21:51,400 --> 00:21:55,760
Толкова много, че никога не сте възнамерявали да се откажете от него?

259
00:22:02,520 --> 00:22:04,200
Така ли ме вижда ваше величество?

260
00:22:04,280 --> 00:22:05,240
достатъчно.

261
00:22:06,280 --> 00:22:07,600
Спестете си извиненията.

262
00:22:08,520 --> 00:22:11,440
пазачи,
Те придружиха най-голямата принцеса обратно в нейния дворец

263
00:22:12,600 --> 00:22:14,000
Държаха я там, за да разсъждава върху прегрешенията си.

264
00:22:22,440 --> 00:22:23,480
Ваше Величество

265
00:22:24,640 --> 00:22:26,760
Моля, извинете прегрешението ми.

266
00:22:38,560 --> 00:22:40,680
Точно както младият майстор Янфан очакваше.

267
00:22:43,120 --> 00:22:45,560
"Тайдзи зала"

268
00:22:53,800 --> 00:22:57,000
„Усърдие и добродетел“

269
00:23:08,520 --> 00:23:10,120
Коленичи.

270
00:23:11,440 --> 00:23:15,080
Поздравяваме Ваше Величество за поемането на пряко управление.

271
00:23:18,400 --> 00:23:20,400
Станете, министри.

272
00:23:21,360 --> 00:23:23,200
- Благодаря ви, Ваше Величество.
- Благодаря ви, Ваше Величество.

273
00:23:23,720 --> 00:23:27,520
По-голямата ми сестра влезе в залата Тайдзи.
Провеждане на постановлението за съдебен надзор

274
00:23:28,240 --> 00:23:30,160
Тя управляваше от мое име.

275
00:23:30,240 --> 00:23:34,120
Сега, когато мирът надделя
в страната и пое властта

276
00:23:34,200 --> 00:23:35,920
Тя заслужаваше почивката си.

277
00:23:45,480 --> 00:23:48,200
„Усърдие и добродетел“

278
00:24:00,400 --> 00:24:03,920
Аз, Гао Джоу,
Поздравявам Ваше Величество за поемането на пряко управление.

279
00:24:23,800 --> 00:24:24,840
Значка "Великата принцеса"

280
00:24:25,440 --> 00:24:27,480
Имам да обявя указ.

281
00:24:29,400 --> 00:24:32,360
Защо Негово Величество се срещна лично с него?

282
00:24:33,040 --> 00:24:35,920
Това е първият указ от прякото управление на Негово Величество.

283
00:24:36,000 --> 00:24:37,120
Има голямо значение.

284
00:24:38,520 --> 00:24:41,680
При получаването на това велико назначение да управлява държавата

285
00:24:41,760 --> 00:24:43,040
Останах усърден в работата си

286
00:24:43,120 --> 00:24:45,000
Посветих повечето си мисли на държавата и нейния народ.

287
00:24:45,600 --> 00:24:47,240
"Ling Zhou" и "Zhao Zhou"

288
00:24:56,800 --> 00:24:58,120
Покажете непоколебима лоялност

289
00:24:58,200 --> 00:24:59,800
И винаги са били внимателни
За общото благо на държавата.

290
00:24:59,880 --> 00:25:01,800
Защото границите са щитът на държавата

291
00:25:01,880 --> 00:25:03,240
От което зависи неговата сигурност.

292
00:25:03,320 --> 00:25:05,960
Командирът на стражата Линг Чу се изправи.

293
00:25:06,480 --> 00:25:08,240
разположени на тази граница в продължение на много десетилетия

294
00:25:08,320 --> 00:25:11,040
По време на което той отблъсква нашествениците и осигурява държавата
С изключителни турнири.

295
00:25:11,120 --> 00:25:12,560
Що се отнася до великата принцеса Джао Джоу,

296
00:25:12,640 --> 00:25:15,200
Напуснах уюта на двореца
Да отиде на война от името на баща си.

297
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
Тя беше уникална в своята доблест
Обединена по сърце и цел с баща си

298
00:25:17,840 --> 00:25:18,680
Тя разширява и защитава територията на държавата.

299
00:25:18,760 --> 00:25:19,960
И великата им слава стои неподвижна

300
00:25:20,040 --> 00:25:22,600
Блестящ фар и пример за подражание
Всички поданици на това кралство се ръководят от него.

301
00:25:26,720 --> 00:25:29,320
Но Янфан Сие, водачът на клана Сие...

302
00:25:29,920 --> 00:25:31,120
Който се колебаеше в благословиите на трона поколение след поколение

303
00:25:31,200 --> 00:25:32,400
Той се издигна до един от трите стълба на държавата

304
00:25:32,480 --> 00:25:34,680
Трябваше да служи с абсолютна преданост

305
00:25:34,760 --> 00:25:35,680
Той пази системата на кралството.

306
00:25:36,280 --> 00:25:38,040
Но вместо това тая предателство

307
00:25:38,120 --> 00:25:39,520
Държеше се с брутална поквара

308
00:25:39,600 --> 00:25:41,720
Той заговорничи със северния пустинен сектор

309
00:25:41,800 --> 00:25:43,320
Да донесе разруха

310
00:25:43,400 --> 00:25:47,520
{\an8}Напускане на границите, разкъсани от огъня на войната
Народът е клошар и клошар.

311
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
Той формира вътрешни фракции, за да се отърве от лоялните

312
00:25:49,480 --> 00:25:51,160
В опит да узурпира властта

313
00:25:51,240 --> 00:25:55,080
И подвеждане на трона с престъпления, които думите не могат да опишат.

314
00:25:55,680 --> 00:25:58,440
Може би най-мрачната от тях остава трагедията на село Вей.

315
00:25:58,520 --> 00:26:00,480
Където враговете подбуждаха непознати

316
00:26:00,560 --> 00:26:03,200
В преследване на лична изгода,
Да изгори селото до основи

317
00:26:03,280 --> 00:26:05,640
- И изби хората си.
- Помощ! Моля, помогнете ми!

318
00:26:06,240 --> 00:26:08,040
Има такива зверства

319
00:26:08,120 --> 00:26:10,120
Да излезеш извън рамките на човешкия ум

320
00:26:10,200 --> 00:26:11,240
Смята се за мерзост за цялото съществуване.

321
00:26:12,000 --> 00:26:13,520
Законите на тази страна са строги и неотстъпчиви

322
00:26:13,600 --> 00:26:15,440
Няма да стои със скръстени ръце
В лицето на този злонамерен бунт.

323
00:26:15,520 --> 00:26:17,240
Въпреки че се качих на трона в младостта си

324
00:26:17,320 --> 00:26:20,200
Нося наследството на предците си и доверието на хората.

325
00:26:20,280 --> 00:26:23,560
Ще действам с непоклатима решителност
За изкореняване на предателството и корупцията.

326
00:26:24,240 --> 00:26:27,040
Съответно всички титли и звания се отнемат
От клана Ши.

327
00:26:27,120 --> 00:26:30,080
Техните земи и имоти са конфискувани
И тяхното сребро и ценности.

328
00:26:30,160 --> 00:26:31,480
Всички възрастни мъже от клана Сие

329
00:26:31,560 --> 00:26:32,920
Веднага ще им отрежат главите.

330
00:26:33,000 --> 00:26:34,360
Що се отнася до жените и децата

331
00:26:34,440 --> 00:26:35,680
Те ще бъдат заточени в далечни предели като роби.

332
00:26:36,280 --> 00:26:38,400
Всички бивши ученици или подчинени
Или партньори, замесени в престъпленията му

333
00:26:38,480 --> 00:26:39,800
Те трябва да се предадат до десет дни.

334
00:26:39,880 --> 00:26:42,120
Хваща се след крайния срок
Той ще получи тройно наказание.

335
00:26:42,200 --> 00:26:45,000
Това постановление се обявява в цялата страна.

336
00:26:45,080 --> 00:26:46,240
Който се сговори с врага или предаде държавата

337
00:26:46,320 --> 00:26:49,200
Или навреди на хората, ще бъде екзекутиран

338
00:26:49,280 --> 00:26:50,560
С целия си клан

339
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
Спазване на законите на държавата
Нека това бъде предупреждение за всички.

340
00:26:53,160 --> 00:26:55,120
Да можем ние и министрите заедно

341
00:26:55,200 --> 00:26:57,560
Да изчистим тази корупция и да установим ера на просперитет.

342
00:26:58,480 --> 00:26:59,760
Ваше Величество, моля, помислете отново.

343
00:26:59,840 --> 00:27:02,840
Г-н Сие е ваш зет.

344
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
Сержант, внимавайте с думите си.

345
00:27:04,400 --> 00:27:06,160
Аз съм от семейство Сяо, а не от семейство Сие.

346
00:27:07,120 --> 00:27:10,160
Страната принадлежи на семейство Сяо.

347
00:27:10,240 --> 00:27:11,720
Така той срина семейство Сие.

348
00:27:11,800 --> 00:27:13,880
За да спаси целия народ.

349
00:27:14,640 --> 00:27:15,480
Те издадоха указа.

350
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
Простра!

351
00:27:34,080 --> 00:27:37,040
г-н Сие,
Негово величество нареди унищожаването на вашия клан.

352
00:27:49,240 --> 00:27:50,120
какво каза

353
00:27:50,960 --> 00:27:52,200
Това е императорският указ

354
00:27:52,280 --> 00:27:53,440
Което беше обявено от Негово Величество
По време на съдебното заседание тази сутрин.

355
00:27:54,120 --> 00:27:55,760
Обявете големи постижения
От Линг Джоу и Джао Джоу

356
00:27:55,840 --> 00:27:56,960
Ще бъдете почетени от държавата

357
00:27:57,040 --> 00:27:59,760
Докато си осъден за отвратителни престъпления

358
00:27:59,840 --> 00:28:02,760
Целият ви клан ще бъде напълно екзекутиран.

359
00:28:24,040 --> 00:28:25,320
Това са глупости.

360
00:28:27,760 --> 00:28:30,040
Абсолютни глупости.

361
00:28:32,280 --> 00:28:33,600
Как смее той?

362
00:28:37,960 --> 00:28:39,440
Г-н Сие, трябва да тръгваме незабавно.

363
00:28:39,520 --> 00:28:41,320
Императорската гвардия ще пристигне
До Гаоянг скоро.

364
00:28:45,240 --> 00:28:46,280
заминаване?

365
00:28:48,760 --> 00:28:49,840
На къде?

366
00:28:51,160 --> 00:28:53,040
Бягаме към границата

367
00:28:56,720 --> 00:28:58,560
Или живеем в тайна?

368
00:29:00,040 --> 00:29:02,280
Как мога да го понеса?

369
00:29:04,680 --> 00:29:07,600
Такова унижение?

370
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
г-н Сие,
Докато има живот, има и надежда.

371
00:29:10,040 --> 00:29:13,400
Да тръгваме сега и да помислим за останалото по-късно.

372
00:29:28,040 --> 00:29:31,280
"Тайдзи зала"

373
00:29:43,160 --> 00:29:47,200
{\an8}Yanfang Xie предаде държавата...

374
00:29:48,040 --> 00:29:52,400
Той отвори вратата за нахлуването в северната пустиня.

375
00:29:55,960 --> 00:29:58,400
{\an8}„Жилището на Сие“

376
00:30:02,840 --> 00:30:05,240
Гао, свърши.

377
00:30:10,400 --> 00:30:11,640
все още не

378
00:30:40,240 --> 00:30:44,720
„Почитане на клана, обединяване на роднини“

379
00:30:51,040 --> 00:30:52,200
Ваше Височество

380
00:30:53,600 --> 00:30:55,320
Отне много време.

381
00:31:19,040 --> 00:31:20,120
Вижте.

382
00:31:21,280 --> 00:31:25,360
Янлай най-накрая получи това, което искаше.

383
00:31:25,440 --> 00:31:26,720
„Дъска Yanlai Xie“

384
00:31:29,520 --> 00:31:31,480
Спомням си как пристигна в къщата на семейство Сие.

385
00:31:32,640 --> 00:31:34,520
Той е на осем години.

386
00:31:35,360 --> 00:31:39,760
Беше много срамежлив и се страхуваше от всичко.

387
00:31:39,840 --> 00:31:44,040
Тя го държеше за ръка и го учеше да чете...

388
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
"(Yanlai Xie)"

389
00:31:45,040 --> 00:31:46,160
...и писане.

390
00:31:46,760 --> 00:31:48,600
И първата буква, която се научи да пише

391
00:31:50,480 --> 00:31:52,280
Беше "Xieh", нашата фамилия.

392
00:31:53,960 --> 00:31:55,320
Казах му

393
00:31:56,800 --> 00:31:58,320
Никога да не забравя

394
00:31:59,360 --> 00:32:01,040
Фамилията му.

395
00:32:03,560 --> 00:32:04,680
Въпреки това

396
00:32:05,560 --> 00:32:07,800
Старейшините на клана го отхвърлиха, презирайки скромния му произход

397
00:32:08,920 --> 00:32:11,240
Дайте му фамилното име.

398
00:32:12,480 --> 00:32:14,520
Затова го изпратих в село Уей, за да управлява бизнеса там

399
00:32:15,560 --> 00:32:17,480
Обещавайки му, че ако успее

400
00:32:18,120 --> 00:32:22,400
Ще убедя старейшините да го добавят към родословното дърво.

401
00:32:24,680 --> 00:32:26,400
Тогава беше...

402
00:32:27,160 --> 00:32:28,480
Той беше изключително щастлив.

403
00:32:30,200 --> 00:32:34,880
Той никога не е знаел, че аз съм този, който е отвел Сянг...

404
00:32:36,800 --> 00:32:40,960
Правейки го единствената изкупителна жертва
За клането в село Вей.

405
00:32:42,440 --> 00:32:45,320
И по време на неговото разследване
В аптеката на семейство Сие.

406
00:32:45,920 --> 00:32:50,160
Тя нарежда на Ки До да убие момчето.

407
00:32:52,760 --> 00:32:54,320
Той беше просто дете.

408
00:32:55,440 --> 00:32:56,320
Какво направи той, за да заслужи това?

409
00:32:56,400 --> 00:32:58,440
Това беше единствената му вина

410
00:32:59,400 --> 00:33:01,120
Това е след пет години плен

411
00:33:01,800 --> 00:33:04,320
Той остана готов да свидетелства за Янлай.

412
00:33:22,880 --> 00:33:24,280
Иронията на цялата работа...

413
00:33:26,320 --> 00:33:27,280
Това животоспасяващо хапче

414
00:33:28,280 --> 00:33:31,120
Безполезен без второто хапче.

415
00:33:31,200 --> 00:33:35,800
Имах предвид, че ако Янлай наистина го е взел...

416
00:33:37,000 --> 00:33:38,800
Щях да мога да го спася

417
00:33:39,400 --> 00:33:41,440
Когато отровата подейства

418
00:33:42,040 --> 00:33:45,120
Той ще ми е задължен цял живот.

419
00:33:48,320 --> 00:33:49,800
Спомням си това сега.

420
00:33:51,560 --> 00:33:53,160
По ирония на съдбата

421
00:33:53,920 --> 00:33:56,320
Ето как умря баща ти.

422
00:33:59,720 --> 00:34:01,840
Предполагам, че не всички новини са лоши.

423
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
"Гао Джоу"

424
00:34:15,840 --> 00:34:17,960
{\an8}Може би ще успеете да съборите семейство Сие.

425
00:34:18,560 --> 00:34:20,840
Но не можете да спасите Янлай Сие.

426
00:34:22,040 --> 00:34:24,280
Няма лек за отровата на златка.

427
00:34:25,120 --> 00:34:26,639
Той ще умре

428
00:34:27,880 --> 00:34:31,440
И дори преди мен.

429
00:34:56,800 --> 00:35:00,240
Yanfang, въпреки всичките ти изчисления

430
00:35:00,840 --> 00:35:03,400
Все още сте една крачка назад.

431
00:35:23,560 --> 00:35:24,960
"Янлай"?

432
00:35:26,040 --> 00:35:27,480
невъзможно.

433
00:35:30,280 --> 00:35:32,480
Как си още жив?

434
00:35:33,440 --> 00:35:34,720
Защото всичко това

435
00:35:36,480 --> 00:35:39,040
Това беше внимателно подготвен капан за вас.

436
00:35:40,000 --> 00:35:42,400
Тази кама е направена с два ръба

437
00:35:43,400 --> 00:35:45,120
Отличават се със злато и сребро.

438
00:35:46,160 --> 00:35:49,360
Ще боядисам страната в злато
В името на златната златка предварително.

439
00:35:50,880 --> 00:35:53,680
Ще фалшифицираме сцена на смъртта точно пред очите му.

440
00:35:54,960 --> 00:35:56,720
Ще се намушкате с неотровеното сребърно острие.

441
00:35:56,800 --> 00:35:57,840
Но раната

442
00:35:58,960 --> 00:35:59,920
Трябва да изглежда истинско.

443
00:36:01,520 --> 00:36:02,960
Лъжа, основана само на зрънце истина

444
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Тя може да ги заблуди всички.

445
00:36:04,840 --> 00:36:07,040
Ще играя ролята на заложник,
Тя беше принудена да се върне в съда

446
00:36:08,080 --> 00:36:09,800
Да бъда негова пионка ден след ден.

447
00:36:17,320 --> 00:36:18,800
Мога да убия Xie Yanfang!

448
00:36:19,680 --> 00:36:21,400
- Дори това да ми струва живота.
и двете.

449
00:36:21,480 --> 00:36:25,200
Друг „Yanfang Xie“ винаги ще се появи.

450
00:36:25,720 --> 00:36:26,960
Трябва да използваме влиянието на семейство Сие.

451
00:36:27,040 --> 00:36:28,280
За контрол на плочките

452
00:36:28,800 --> 00:36:29,840
Докато Ю поеме управлението.

453
00:36:30,960 --> 00:36:31,880
Ваша команда, Ваше Височество.

454
00:36:34,880 --> 00:36:38,000
От този момент нататък,
Всичко, което видях, беше лъжа.

455
00:36:39,640 --> 00:36:41,680
Знаех, че търсиш значката на Граничните сили

456
00:36:41,760 --> 00:36:45,040
Затова тя нареди на Zhong да се престори на покорна.

457
00:36:46,000 --> 00:36:47,240
Какво не взех под внимание

458
00:36:48,240 --> 00:36:49,360
Това е докъде ще се наведете

459
00:36:49,440 --> 00:36:50,760
Вдигнете мечовете си срещу армията на Longwei.

460
00:36:51,280 --> 00:36:52,960
Това е лекарството, изпратено от Xie Yanfang.

461
00:36:53,480 --> 00:36:55,280
Прикривам се с възстановяването си в крепостта Кангму.

462
00:36:55,360 --> 00:36:57,720
Събирах тайно доказателства за престъпленията на семейство Сие.

463
00:36:58,240 --> 00:37:00,920
Но ти беше толкова възторжен от екстаза да дърпаш всички конци

464
00:37:01,000 --> 00:37:01,880
Толкова много, че напълно сваляте бдителността си.

465
00:37:01,960 --> 00:37:03,880
Служители, които сте повишили

466
00:37:03,960 --> 00:37:06,560
Освен това ми позволиха да съставя пълен списък
Във фракцията на семейство Сие

467
00:37:06,640 --> 00:37:08,040
Вътре в плочките.

468
00:37:08,120 --> 00:37:09,280
аз и гео

469
00:37:09,880 --> 00:37:12,200
Ние работим зад гърба ви от самото начало

470
00:37:12,280 --> 00:37:14,760
Нека усъвършенстваме уменията на Ю.
Той работи неуморно, за да стане способен владетел.

471
00:37:15,280 --> 00:37:18,160
Окръг Юнчонг е
Граничната крепост на столицата

472
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
Лесно се защитава и трудно се прониква.

473
00:37:19,680 --> 00:37:22,240
Но ако дойде северната пустиня
Вътрешната й борба се върна силна

474
00:37:22,320 --> 00:37:23,920
Тя привлече околните малки държави в своето лоно

475
00:37:24,000 --> 00:37:26,200
Странична атака може да бъде опасна.

476
00:37:26,280 --> 00:37:28,120
Тогава мога ли да изпратя пратеници?

477
00:37:28,200 --> 00:37:29,680
Да изгражда отношения със съседните страни
Избягване на война?

478
00:37:29,760 --> 00:37:31,720
Мъдра идея, Ваше Величество.

479
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
Военна и дипломатическа мощ

480
00:37:34,200 --> 00:37:36,800
И двете са от съществено значение за изкуството на управлението.

481
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
Не забравяйте, че най-голямата победа е да избегнете войната.

482
00:37:39,520 --> 00:37:42,000
Мирът е това, което трае.

483
00:37:43,640 --> 00:37:44,480
Дръжте меча като юмрук.

484
00:37:45,360 --> 00:37:47,880
Отпуснете хватката си дори веднъж и всичко е загубено.

485
00:37:49,160 --> 00:37:50,920
Разбирам, Гао.

486
00:37:52,600 --> 00:37:54,360
Управлението се основава на стратегическо планиране.

487
00:37:54,440 --> 00:37:56,120
Няма значение кой ще се движи пръв

488
00:37:56,200 --> 00:37:58,840
Но кой се смее последен?

489
00:38:02,480 --> 00:38:04,040
Точно както правиш сега.

490
00:38:12,760 --> 00:38:16,400
„Янфан“, винаги казвах
Благородните семейства са тясно преплетени.

491
00:38:17,640 --> 00:38:19,040
Така че ние се научихме от вас

492
00:38:19,840 --> 00:38:23,040
Проследихме всеки корен до неговия източник

493
00:38:23,120 --> 00:38:25,920
И ги изкоренихме всичките.

494
00:38:33,520 --> 00:38:34,520
"Янлай"

495
00:38:35,560 --> 00:38:38,840
Щом си жив, защо не се прибереш?

496
00:38:40,440 --> 00:38:41,720
След смъртта ми

497
00:38:41,800 --> 00:38:44,840
Огромната власт ще се прехвърли на семейство Сие.
И позицията на лидер на клана

498
00:38:44,920 --> 00:38:46,520
На теб в своята цялост.

499
00:38:47,920 --> 00:38:50,080
Защо бихте направили такъв избор?

500
00:38:51,760 --> 00:38:53,680
Какво точно се опитваш да направиш?

501
00:38:55,400 --> 00:38:57,560
Никой не е толкова добър в разчитането на сърцата, колкото вас.

502
00:38:59,240 --> 00:39:02,600
Как не знаеш, че това искам?

503
00:39:03,880 --> 00:39:07,080
Да вземеш ли наследството на семейство Сие?
Да продължиш век с мен до гроба?

504
00:39:21,240 --> 00:39:23,560
Старейшините на клана трябва да съжаляват, че не ме убиха

505
00:39:24,920 --> 00:39:26,560
Когато можеха

506
00:39:27,560 --> 00:39:30,240
Само някой като мен да го направи
Дотам, че му пречи да влезе в родословното дърво

507
00:39:32,880 --> 00:39:34,280
Край на династията Сие завинаги.

508
00:39:35,280 --> 00:39:36,320
"Янлай."

509
00:39:37,960 --> 00:39:40,440
Виждайки те толкова разтревожен

510
00:39:41,880 --> 00:39:43,960
Караш ме почти да се виждам в теб.

511
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
всъщност.

512
00:39:49,920 --> 00:39:52,200
Аз съм вълчето, което прекарахте години в оформянето.

513
00:39:54,880 --> 00:39:57,840
Помниш ли братко

514
00:40:00,920 --> 00:40:02,280
Ние победихме

515
00:40:03,800 --> 00:40:05,560
Най-накрая тази игра.

516
00:40:06,520 --> 00:40:07,560
добре.

517
00:40:09,520 --> 00:40:10,920
страхотно

518
00:40:16,560 --> 00:40:18,760
„Дъска Yanlai Xie“

519
00:40:19,760 --> 00:40:23,920
Yanfang, знаеш ли защо загубих тази игра?

520
00:40:26,400 --> 00:40:29,400
Въпреки всичките ви интриги, вие забравихте едно нещо.

521
00:40:30,840 --> 00:40:34,880
Най-хитрите схеми са тези, които издават създателя си.

522
00:40:36,440 --> 00:40:38,160
Ти беше толкова уверен, Yanfang Xie.

523
00:40:38,240 --> 00:40:40,720
Толкова много, че никога не сте подозирали, че вие ​​сте този, който мести фигурите.

524
00:40:40,800 --> 00:40:46,120
Тя така и не осъзна мрежата, която беше изплела
Тя ще бъде същата като тази, която се отнася за вас.

525
00:40:47,600 --> 00:40:48,440
Това е изненадващо, нали?

526
00:40:50,200 --> 00:40:51,280
Парчето

527
00:40:52,040 --> 00:40:54,120
Което си мислех, че можеш да контролираш както пожелаеш

528
00:40:55,200 --> 00:40:58,720
Направих те изгнаник пешка на съдбата.

529
00:41:15,400 --> 00:41:18,640
{\an8}г-н Сие, нейно височество е просто жена.

530
00:41:18,720 --> 00:41:19,560
какво имаш

531
00:41:19,640 --> 00:41:21,760
За да те накара да се отнасяш с нея по различен начин?

532
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
това е...

533
00:41:26,320 --> 00:41:27,200
различни.

534
00:41:28,680 --> 00:41:29,520
„Гао Джоу“.

535
00:41:48,280 --> 00:41:49,840
След изиграването на хода въпросът е решен.

536
00:41:51,080 --> 00:41:52,320
загубих.

537
00:41:53,440 --> 00:41:54,520
Признавам това.

538
00:42:06,200 --> 00:42:12,840
„Почитане на клана, обединяване на роднини“

539
00:42:27,840 --> 00:42:31,640
Не виждам разлика между хората.

540
00:42:32,360 --> 00:42:36,480
Но веднага щом разликата стане очевидна, сърцето се накланя.

541
00:42:37,000 --> 00:42:42,600
И наклоненото сърце става затвор.

542
00:42:47,680 --> 00:42:48,840
От този ден нататък…

543
00:42:48,920 --> 00:42:49,680
„Усърдие и добродетел“

544
00:42:49,760 --> 00:42:52,920
… Данъците ще бъдат намалени във всички провинции
С 30 процента.

545
00:42:53,000 --> 00:42:55,080
- Ваше Величество е мъдро.
- Ваше Величество е мъдро.

546
00:42:55,160 --> 00:42:57,880
Освен това законите на щата Чу ще бъдат променени.

547
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
Всеки, за когото е доказано, че е бил в заговор с чужди сили

548
00:43:01,240 --> 00:43:02,600
Ще бъде предмет на колективна отговорност

549
00:43:02,680 --> 00:43:03,520
Целият му клан ще бъде унищожен.

550
00:43:03,600 --> 00:43:04,520
През петата година на Xingping,
„Фракцията на Сие падна.“

551
00:43:04,600 --> 00:43:05,600
„Императорът си върна властта.
Започна нова ера."

552
00:43:10,760 --> 00:43:12,960
„Служи вярно и пази усърдно“

553
00:43:19,840 --> 00:43:22,040
"Офис на императорската гвардия"

554
00:44:33,600 --> 00:44:35,560
Няма късмет със зайците,
Значи ме преследваш сега?

555
00:44:35,640 --> 00:44:37,600
Просто е по-лесно да те хванат.

556
00:44:38,120 --> 00:44:40,280
Всяко същество в тези пасища е хитро.

557
00:44:43,840 --> 00:44:44,920
Направо ми направи впечатление

558
00:44:46,200 --> 00:44:47,360
Кошмар.

559
00:44:49,000 --> 00:44:50,880
Изобщо страхувате ли се, генерал Сие?

560
00:44:52,400 --> 00:44:54,320
В съня смъртта ни раздели.

561
00:44:57,320 --> 00:44:58,840
не казвай това

562
00:44:59,680 --> 00:45:01,200
Имаме още много години.

563
00:45:02,800 --> 00:45:03,760
съгласен съм с теб

564
00:45:05,840 --> 00:45:08,080
Ще пазим окръг Юнчонг рамо до рамо

565
00:45:08,800 --> 00:45:10,080
Ден след ден

566
00:45:11,000 --> 00:45:12,200
Година след година

567
00:45:12,720 --> 00:45:13,880
До края.

568
00:45:16,560 --> 00:45:21,760
Възнамерявам да разширя мястото, където живеех.

569
00:45:22,880 --> 00:45:24,360
Защо бързате за подновяване?

570
00:45:25,200 --> 00:45:26,240
Има основателни причини.

571
00:45:38,120 --> 00:45:39,600
искам да се оженя за теб

572
00:45:42,080 --> 00:45:43,000
Да построим къща заедно.

573
00:45:44,680 --> 00:45:45,760
какво ще кажеш

574
00:46:22,240 --> 00:46:25,360
В 11 мес
От 13-та година на ерата Xingping

575
00:46:25,440 --> 00:46:27,680
Най-голямата принцеса се оттегли в уединение
Поради заболяване.

576
00:46:28,200 --> 00:46:31,720
Граничните сили на Юнчонг установиха лагера на принцесата.

577
00:50:00,840 --> 00:50:02,840
Превод на "Абдул Уахаб Арафа"